Los Hombres Son Todos Iguales (tradução)

Original

Lasso

Compositor: Lasso

Eu digo no ouvido dela
Você é a mulher mais linda que vi na minha vida
Ela ri e responde: Sério que você não tem uma cantada melhor?

Ela diz no meu ouvido que não nasceu ontem
Que já aprendeu essa lição
Eu rio e respondo que aceite uma bebida
E que decida depois

Hoje, você pede a minha mão
E, amanhã cedo, nos divorciamos
Ela me beija com essa frase e não volta mais
Não volta mais

Como uma estrela, amanhece e ela me deixa
Quando ela se afasta, eu imploro pelo céu, pela noite
De novo, só para vê-la outra vez
Ela é tão linda, odeia que brinquem com ela
Jura que se se apaixonar por mim, só pode acabar sofrendo, já sabe
Os homens são todos iguais

Mas, não, eu digo a ela: Eu não sou assim
Você cobra de mim quando a dívida não é minha
Perdão, eu digo a ela, eu vou insistir
Você não pode viver com medo a vida inteira

(Ela me diz)
todos começam como você
Com o brilho nos olhos
E, aos poucos, a rotina os deixa doidos
E logo passa

(Ela me diz)
Odeio me apaixonar
Ficar tão cega e entregue
Pra que, quando algo der errado, eles vão com outra mais bonita
Bonita

Como uma estrela, amanhece e ela me deixa
Quando ela se afasta, eu imploro pelo céu, pela noite
De novo, só para vê-la outra vez
Ela é tão linda, odeia que brinquem com ela
Jura que se se apaixonar por mim, só pode acabar sofrendo, já sabe
Os homens são todos iguais

São todos iguais

Como uma estrela, amanhece e ela me deixa
Quando ela se afasta, eu imploro pelo céu, pela noite
De novo, só para vê-la outra vez
Ela é tão linda, eu não brincaria com ela
Eu juro que se ela se apaixonar por mim, não vai se arrepender, vou demonstrar a ela
Que nem todos somos iguais

(Não somos iguais)
(Não somos iguais)
Porque todos os homens não somos iguais